Dublin music radio station Radio NOVA is preparing to take legal against Transport Infrastructure Ireland, the operator of the Dublin…